Miksi Trans-edustus teatteriteollisuudessa jää jälkeen elokuvasta ja televisiosta

Todennäköisyys on Samy Younesia vastaan.

Marraskuussa 2017 he astuivat valokeilaan New Yorkin vanhimmassa kabareeteatterissa The Duplexissa ja aloittivat laulamisen. Esitys oli tarkoitettu Trans Voices -kabaree , esitys, joka pyrkii esittämään huippuluokan transmusiikkiteatterin esiintyjiä.

Yö oli ensimmäinen kerta, kun Younes miehitti lavan, joka oli täynnä transsukupuolisia ihmisiä. Laulun puolivälissä Olla elossa , he vaihtoivat englannista espanjaksi. Yleisö räjähti ilosta. Younes päätti silloin muuttaa New Yorkiin ja jatkaa teatteria. He päättivät, että transihmisten oli päästävä lavalle.

Lähes kaksi vuotta myöhemmin Younes käy edelleen tätä taistelua.

Useiden vuosien ajan minun piti vain taistella ihmisten käsitystä vastaan ​​siitä, mitä tarkoittaa olla trans ja laulaa, Younes sanoo. Olen halunnut olla Broadwaylla koko ikäni, mutta olen jatkuvasti tyrmistynyt tahdista, jolla olemme menossa kohti monimuotoisuutta ja edustusta teatterissa.

Trans Voices Cabaret -näyttelijät.

Trans Voices Cabaret -näyttelijät.Trans Voices Cabaretin luvalla

31-vuotiaana Younes on laulanut koko elämänsä. Mutta vasta tänä vuonna heidät näytettiin musikaalissa, kuten Jack Fordin teatterin tuotannossa Metsään .

Younes ei ole yksin tuon turhautumisen kanssa. Transsukupuoliset näyttämötaiteilijat sanovat, että vaikka televisiossa on viime vuosina ollut räjähdysmäinen transedustus, teatteri on jäänyt jälkeen. Transsukupuolisilla on ollut 102 tv-tarinaa vuodesta 2012 LGBTQ+ -mediajärjestö GLAADin mukaan.

FX:n hitti Aiheuttaa , nyt toisella tuotantokaudellaan, sisältää tv-historian suurimmat transsukupuoliset näyttelijät viidellä näkyvällä transroolilla. Netflixin uudessa Tarinoita kaupungista , transnäyttelijä Jen Richard ottaa pääroolin. On kulunut kuusi vuotta siitä, kun Laverne Cox teki historiaa ensimmäisenä transhenkilönä, joka oli ehdolla Emmy-palkinnon saajaksi Sophian näyttelemisestä. Oranssi on uusi musta . Mutta Shakina Nayfack, transsukupuolinen televisio- ja lavanäyttelijä, voi yhdellä kädellä luottaa transihmisiin, jotka koristavat Broadwayn näyttämöä. Luku on viisi, kun se on ollut nolla vain viime vuonna.

Broadway on aina johtanut vastuuta näiden sosiaalisten asioiden esittämisessä lavalla, Nayfack sanoo. Laitoimme lavalle rotujenvälistä romantiikkaa ennen kuin se sallittiin elokuvassa. Laitoimme queereita lavalle ennen kuin näimme heidät elokuvissa ja televisiossa. Erityisesti olemme jäljessä transedustusten suhteen.

Kabaree Le Poisson Rougessa.

Kabaree Le Poisson Rougessa.Swish Ally Fund

Mukaan Tuotanto Pro , joka kokoaa demografisia tietoja Broadwayn työntekijöistä, kaudella 2018-2019 oli 365 nimettyä hahmoa. Heistä 61 prosenttia oli miehiä ja 32 prosenttia naisia. Lisäksi 7,1 prosentilla oli määrittelemätön sukupuoli. Uusi luokka pääsi listalle vuonna: 0,27 prosenttia näyttelijöistä oli ei-binäärisiä monikkomuotoja. Nämä luvut heijastavat hahmoja, eivät kuitenkaan itse näyttelijöitä.

Trans Voices Cabaret -elokuvan tuottaja Donnie Cianciotto sanoo, että transnäyttelijöitä ei ole vain kirjaimellisesti kirjoitettu käsikirjoituksista. Näyttelijäohjaajilla on usein kohtuuttomia odotuksia siitä, miltä transsukupuolisten ihmisten pitäisi näyttää ja miten he laulavat, ja he valitsevat cis-sukupuolisia ihmisiä transrooleihin.

Haluan vain esittää hyviä rooleja, joilla ei välttämättä ole mitään tekemistä transnessisuuden kanssa, Shakina Nayfack sanoo. Elämässä on paljon muita seikkailuja, joita voit jatkaa. Elämässä on niin paljon muita tarinoita, jotka odottavat kerrottavaa.

Olen työskennellyt yritysten kanssa, jotka vain odottavat, että sinulla on tämä suuri, kukoistava maskuliininen ääni, Cianciotto sanoo. Tai jos olet transsukupuolinen nainen, he odottavat, että pystyt laulamaan sopraanoa. Eikä se aina ole kaikkien kohdalla. Äänemme ovat kaikki erilaisia.

Preston Max Allen, transsukupuolinen näytelmäkirjailija ja säveltäjä, sanoo, että lauluosuudet kirjoitetaan usein uudelleen sopimaan cisgender-esiintyjiin, mutta ohjeet eivät aina tee samoja majoituksia transesiintyjille.

Vain koska esitys on valmis, en halua sen sulkevan ihmisiä pois, Allen sanoo omasta kirjoituksestaan. Se on jotain, mitä voimme tehdä tulevaisuuden hyväksi, ja sitten se muuttaa joitakin avaimia. Teemme sitä cis-vokalisteille koko ajan. Sen ei pitäisi olla niin vaikeaa transvokalistille.

Samy Younes elokuvassa Into the Woods.

Samy Younes elokuvassa Into the Woods.Carol Rosegg

Evan Cabnet, taiteellinen johtaja LCT3 , joka on osa New Yorkin Lincoln Center Theatrea, sanoo, että näyttelijäohjaajat ovat alkaneet huomata translahjakkuuksien syvän joukon ja etsiä trans-esiintyjiä. Cabnet on tuottanut näytelmän Piirustukset seksuaalisessa kehityksessämme viime syksynä, jossa näytteli transnäyttelijä Jax Jackson. Työskentely transnäyttelijöiden kanssa oli vaikean vastakohta, Cabnet sanoo.

Haasteita ei oikeastaan ​​ollut, hän huomauttaa. Jos jokin, se oli rikkauksien häpeä. New Yorkissa ja kaikkialla maassa oli niin paljon lahjakkaita trans-identifioituvia näyttelijöitä, että kun avaat ovet, tapaat joukon uusia ihmisiä, jotka ovat sinulle uusia… Jos oli olemassa todellinen haaste, se oli todella valita vain yksi näyttelijä.

Cianciotto pyrkii tuomaan esiin näitä rikkauksia tuottamalla Trans Voices Cabaret -ohjelman. New Yorkissa kaksi vuotta sitten aloitettuaan all-trans-showcase on esiintynyt yli 60 esiintyjää, ja se on laajentunut esityksiin Chicagossa ja nyt Lontoossa.

Younes sanoo, että casting-ohjaajia on alkanut tulla esityksiin etsimään kykyjä, ja Younes on saanut töitä näistä yhteyksistä.

Luulen, että he eivät tiedä mistä etsiä, mutta se ei myöskään ole jollain tapaa heidän vikansa, koska meidät on historiallisesti suljettu pois, Younes sanoo. Ja uskon, että Trans Voices Cabaret tarjoaa heille mahdollisuuden altistaa koko joukko lahjakkuuksia, joita he eivät ole aiemmin kohdanneet.

Trans Voices -kabaree

Trans Voices -kabareeZigi Putin

Silti transmaskuliiniset näyttelijät kohtaavat usein syrjintää näyttelijöinä ohjaajilta, jotka odottavat heidän sopivan tiettyyn mielessään olevaan transestetiikkaan. Younes, joka sanoo läpäisevänsä miehen, muistaa käveleensä koe-esiintymiseen, jossa näyttelijäohjaajilla oli jo ansioluettelo, jossa todetaan, että he ovat transsukupuolisia.

Kun kävelen sisään, kuulen heidän mutisevan itsekseen, Younes muistelee. 'Voi, se sanoo, että hän on transsukupuolinen, hän on transsukupuolinen. En tiedä miksi sitä kutsuisin. Kuten, en tiedä, millainen transsukupuolinen? Kuten mitä, mitä se tarkoittaa?'

Younes tiesi jo ennen koe-esiintymisen aloittamista olevansa väärässä huoneessa.

Cianciotto sanoo, että vaikka transnäyttelijät valetaan transrooleihin, he kohtaavat joskus odottamattomia esteitä. Hän muistaa, kun hän näytteli transmiestä Julkisen teatterin eteläinen mukavuus , hänen täytyi selittää ja sitten osoittaa, että valkoisen t-paidan käyttäminen ei toimisi hänen sideaineensa kanssa, koska se paljastaisi hänen rintansa.

Nayfack uskoo, että transnäyttelijät kohtaavat näitä tilanteita, kunnes myös joukot verhojen takana vaihtelevat käsikirjoittajista ohjaajiin.

Vaikka olisimme tarinoissa ja tarinat kertovat meistä, emme ehkä ole niitä, jotka luovat tarinaa, hän sanoo.

Vuosina 2018-2019 kirjoittajista 85 prosenttia oli miehiä ja ohjaajista 87 prosenttia miehiä. Production Pron mukaan . Kirjailija-kategoriaan lisätään palkitun näytelmäkirjailijan sukupuoliluokka judy Taylor Mac , joka käyttää pronominia judy. Muuten transsukupuoliset ja ei-binaariset ihmiset eivät näy luvuissa ollenkaan.

Nayfack ei vastusta sitä, että kirjoitettaisiin enemmän transrooleja, mutta hän kaipaa myös castingin muutosta, jotta trans-ihmiset voivat astua samoihin rooleihin, jotka ovat cis-esiintyjien käytettävissä.

Haluan vain esittää hyviä rooleja, joilla ei välttämättä ole mitään tekemistä transnessisuuden kanssa, hän sanoo. Elämässä on paljon muita seikkailuja, joita voit jatkaa. Elämässä on niin paljon muita tarinoita, jotka odottavat kerrottavaa.