Yhdistyneen kuningaskunnan tuomioistuin kumosi päätöksen, jolla evättiin alle 16-vuotiailta translapsilta murrosiän estäjät

Transsukupuoliset lapset Isossa-Britanniassa voivat nyt käyttää murrosiän estäjiä sen jälkeen, kun korkein oikeus kumosi osittain edellisen päätöksen viime vuonna. Perjantaina annettu päätös väittää, että alle 16-vuotiaat lapset voivat ottaa murrosiän alkamista hidastavia lääkkeitä niin kauan kuin heillä on vanhempiensa suostumus.





Viime joulukuussa korkein oikeus päätti alun perin, että alle 16-vuotiaiden on pakko saada oikeuden määräyksiä saada sukupuolta vahvistavaa hoitoa , jotta he olisivat riittävän päteviä ymmärtämään lääketieteellisen siirtymän pitkän aikavälin vaikutuksia. Asian jättivät tuomioistuimeen kantelija Keira Bell, nainen, joka katuu päätöstään ottaa murrosiän estäjiä teini-iässä, ja äiti, joka tunnetaan nimellä rouva A, joka yritti estää lastaan ​​siirtymästä toiseen.

Pian joulukuun päätöksen jälkeen Tavistock ja Portman NHS Trust, joka hallinnoi Yhdistyneen kuningaskunnan ainoaa translapsille tarkoitettua sukupuoli-identiteettiklinikkaa, valitti välittömästi kiistanalaisesta päätöksestä. Tuomioistuin käsitteli tapausta aiemmin tässä kuussa, ja sitä rahoitti Good Law Projectin Trans Defense Fund.



Transsukupuoliset ihmiset ja heidän kannattajansa marssivat Piccadillyn varrella Lontoon aikana Yhdistyneen kuningaskunnan tuomioistuimen päätös vaikeuttaa translasten pääsyä murrosiän estäjiin Keskiviikkona annetussa tuomiossa todetaan, että tuomioistuimen tehtävänä on suojella lapsia. Näytä tarina

Viime viikolla julkaistussa lausunnossa tuomari Nathalie Lieven toisti High Courtin alkuperäisen uskomuksen, jonka mukaan alle 16-vuotiaat lapset eivät todennäköisesti ymmärrä hormonisalpaajien vaikutuksia, vaikka nämä hoidot ovat väliaikaisia ​​ja palautuvia. Mutta hän sanoi, että vanhemmat pystyvät yleensä ymmärtämään ja punnitsemaan näitä asioita ja pohtimaan, mikä on heidän lapsensa pitkän ja lyhyen aikavälin etujen mukaista.



He ovat täysi-ikäisiä ja koska ihmiset, jotka tuntevat lapsensa parhaiten ja välittävät hänestä eniten, voivat tehdä täysin tietoon perustuvan päätöksen, hän kirjoitti ja lisäsi, että tuomarit eivät välttämättä tiedä parhaiten ja tuomioistuinten pitäisi hidas syrjäyttää sitoutuneiden ja rakastavien vanhempien päätöksentekotehtävän.

Lopputulos ei ole täydellinen voitto translapsille, sillä alle 16-vuotiaat lapset, joilla ei ole tukevia vanhempia, eivät välttämättä silti voi hakea sukupuolta vahvistavaa hoitoa tuomion mukaan. Siitä huolimatta Good Law Project - Lontoossa sijaitseva oikeudellinen asianajoryhmä - väitti lausunnossaan tämä päätös on erittäin merkittävä, koska esteet translasten murrosiän estolääkkeiden saamiselle ovat jo valtavat ilman oikeusjärjestelmän asettamia lisäesteitä.

Hyvin harvat lapset selvisivät niistä ilman vanhempien tukea, järjestö väitti.



Vaikka Good Law Project juhli päätöstä, se myönsi, että monet ongelmat ovat edelleen ratkaisematta. Niiden haasteiden lisäksi, jotka jäävät transnuorille ilman heidän perheensä tukea, ryhmä sanoi, että tapaus vaikuttaa myös ehkäisyyn ja aborttihoitoon.

Good Law Project sanoi toivovansa, että ainakin osa näistä ongelmista parantuisi päätöksestä tehdyllä täysimääräisellä valituksella, joka on määrä tehdä myöhemmin tänä vuonna.

Muut LGBTQ+ -ryhmät liittyivät ennustukseen askeleen eteenpäin. Mermaids, Yhdistyneessä kuningaskunnassa translapsia tukeva voittoa tavoittelematon järjestö, kehotti Englannin kansallista terveyspalvelua muuttamaan välittömästi ohjeitaan vastaamaan tuomiota ja lopettamaan transnuorten perheille aiheuttaman ahdistuksen. High Courtin alkuperäisen tuomion jälkeen NHS lopetti transsukupuolisten nuorten suosittamisen murrosiän estäjiin, kunnes tuomarit saivat selvyyden. LGBTQ+ -julkaisu PinkNews raportoitu .

Stonewall, LGBTQ+:n edunvalvontajärjestö Lontoossa, ilmoitti jatkavansa kaikkien transnuorten tukemista, kunnes he pääsevät erikoissairaanhoitoon.



Tämän päivän uutiset tulevat olemaan erittäin lohdullisia monille transnuorille ja heidän perheilleen, jotka ovat olleet epävarmuudessa ja huolissaan hoidostaan ​​joulukuusta lähtien, Stonewall sanoi perjantaina Twitterissä.

Twitterin sisältö

Tämä sisältö on myös katsottavissa sivustolla sitä on peräisin alkaen.

Päätös edustaa äärimmäistä siunausta Britannian transihmisille, jotka ovat kohdanneet vihamielisyyden hyökkäyksen viime vuosina. Sen lisäksi, että High Court antoi vuonna 2020 päätöksen rajoittaa transteini-ikäisten pääsyä murrosiän estäjiin, maa myös keskeytti uudistukset sukupuolen tunnustamista koskevaan lakiin viime vuonna, mikä olisi antanut transihmiset helpommin päivittää sukupuolensa oikeudellisissa asiakirjoissa.



Nämä lailliset hyökkäykset eivät todennäköisesti ole tapahtuneet itsestään Isossa-Britanniassa, jossa tiedotusvälineet rutiininomaisesti sylkevät transfobisia puheenaiheita ja jossa on kuuluisia lastenkirjojen kirjailija J.K. Rowlingilla on hyödynsi valtavaa julkista alustaansa levittääkseen transfobiaa.

Tällainen retoriikka saattaa jopa pahentaa transihmisiin kohdistuvaa väkivaltaa maassa, jossa viharikosten määrä lisääntyi 16 prosenttia vuosina 2019–2020. Ison-Britannian sisäministeriön mukaan ja jotka ovat yhä varovaisempia identiteettinsä julkistamisesta. Mukaan a kysely Tässä kuussa julkaistiin, että 65 % transtyöntekijöistä Isossa-Britanniassa ei tunne olonsa mukavaksi paljastaa transidentiteettiään työpaikalla, mikä on merkittävä kasvu 52 %:sta vain 5 vuotta sitten.