Espanjalainen Trans-kuvake saa vihdoin erääntyvän tässä uudessa HBO Max -sarjassa

Saatuaan laajan kriitikoiden suosion ulkomailla, hitti espanjalainen televisiosarja Myrkyttää debytoi HBO Max Torstaina. Elämäkerrallisten dokumenttien profiilit Cristina Ortiz Rodriguez — tunnetaan paremmin nimellä La Veneno, joka tarkoittaa myrkkyä — espanjalainen transsukupuolinen viihdyttäjä, seksityöntekijä, transsukupuolinen aktivisti ja mediapersoona.

Sarja keskittyy 10 vuotta kestäneeseen ystävyyteen Ortizin ja kirjailija Valeria Vegasin välillä, joka lopulta kirjoitti elämäkerran. Ei huora, ei pyhimys: La Venenon muistoja viihdyttäjän elämän perusteella. Ortiz nousi kuuluisuuteen vuonna 1996 haastattelussa toimittaja Faela Sainzin kanssa, joka haastatteli häntä Parque del Oestessa, Madridin puistossa, jossa Ortiz työskenteli seksityöntekijänä. Yleisö rakastui Ortiziin, mikä johti siihen, että hän esiintyi säännöllisesti televisiossa, mukaan Aika .

Nokkeluudestaan, rohkeasta huumorintajustaan ​​ja glamouristaan ​​tunnettu Ortiz käänsi uuden maineensa uraksi suosituna kabaree-esittelijänä, näyttelijänä, aikuisten elokuvatähdenä ja laulajana. Vuonna 1996 hän julkaisi EP:n Myrkkyä ihollesi , ja sen samanniminen johtava single meni kultaiseksi, myyty yli 50 000 kappaletta.

sijoittuu Espanjaan, Myrkyttää seuraa Ortizin elämää 1960-luvulta nykypäivään. Esitys käynnistyy sen jälkeen, kun hän vapautui vankilasta vuonna 2006 tuhopoltosta ja vakuutuspetoksista, ja kolme transsukupuolista näyttelijää valettiin Ortizin rooliin hänen elämänsä eri vaiheissa: Jedet Sanchez, ennen kuin Ortiz aloitti siirtymisensä; Daniela Santiago Ortizin roolissa hänen nouseessaan kuuluisuuteen; ja Isabel Torres, joka esittää tähteä hänen myöhemmässä elämässään.

Sisältö

Tämä sisältö on myös katsottavissa sivustolla sitä on peräisin alkaen.

Javier Ambrossi ja Javier Calvo, sarjan luojat ja ohjaajat, inspiroituivat sarjan kirjoittamiseen, kun Ortiz oli nimikirjoittanut heille kirjansa sivun. Kaksikko kasvoi 90-luvulla, jolloin Ortiz oli popkulttuurin ikoni ja tuttu nimi, kertomassa New York Päivän uutiset että hän oli tähti, jota jokainen isä ja jokainen äiti katseli.

Ajattelimme, että La Veneno oli täydellinen tapa puhua siitä, kuinka tärkeää on olla näkyvä ja kuinka ei ole tärkeää olla täydellinen, Ambrossi lisäsi haastattelussa Lajike . On tärkeää näyttää itsesi, ja se on poliittinen kannanotto olla oma itsesi, joka on kiistaton.

Ortizin parrasvalot alkoivat hiipua 2000-luvun alussa. Koettuaan rehottavaa pahoinpitelyä miesten vankilassa hän muutti Valenciaan ja esiintyi satunnaisesti televisiossa. Kauan odotetun muistelmansa debyyttinsä jälkeen vuonna 2016 Ortiz kuoli 52-vuotiaana vahingossa kaatuttuaan. Virallinen kuolinsyy oli traumaattinen aivovamma.

Ambrossi sanoi, että kahdeksan jaksoa kestävän Venenon tarkoituksena oli kunnioittaa Ortizin muistoa ja antaa hänen elämälleen hänen ansaitsemansa kunnioitus.

On tärkeää, että annamme äänen niille, joille tarjotaan harvoin tai koskaan alusta, Ambrossi sanoi Lajike . On tärkeää, että kohtaamme nämä tarinat suoraan ja kuuntelemme tarkasti inhimillisesti ja kunnioittavasti.

Koko kausi Myrkyttää piti julkaista maaliskuussa 2020 Espanjan suoratoistoalustalla ATRESPlayer, mutta tuotantoa lykättiin COVID-19-pandemian vuoksi. Sarjan ensi-ilta oli aikataulussa, mutta toinen jakso viivästyi kesäkuuhun. Sarjan loppuosa alkoi näkyä syyskuussa, pian sen jälkeen, kun HBO Max osti sen kansainväliseen jakeluun Yhdysvalloissa ja Latinalaisessa Amerikassa.

Ambrossi kertoi Entertainment Weekly Hän toivoi, että katsojat ottaisivat sarjan hyvin vastaan ​​Ortizin kotimaan Espanjan ulkopuolella, missä hänen perintönsä ei ole niin vakiintunutta.

Haaveilemme enemmän transedustusvoinnista tiedotusvälineissä, jotta tulevat translasten sukupolvet voivat tuntea olevansa nähty ja ymmärretty, hän sanoi. Haluan heidän löytävän peilit, jotka heijastavat heidän todellisuuttaan. Ja ehkä projektimme voi auttaa inspiroimaan heitä parempaan ja oikeudenmukaisempaan maailmaan, jossa he voivat tuntea olonsa turvalliseksi.