Queer Elders kertovat meille Stonewallin mellakoista ja kuinka heidän elämänsä muuttui sen jälkeen
Huomenna tulee kuluneeksi 50 vuotta 28. kesäkuuta 1969 pidetystä Stonewall-kapinasta, joka on yllyttävä tekijä queer-vapautusliikkeessä, joka on sittemmin viitoittanut tietä lukemattomille saavutuksille LGBTQ+:n kansalaisoikeuksissa. Kapina tapahtui aikana ennen kuin Pride merkitsi yritysten sponsorointia, ja ulkona oleminen ja ylpeys saattoi huomattavasti todennäköisemmin saada sinut menemään työsi, kotisi, perheesi, elämäsi tai kaiken edellä mainitun.
SALVIA on vanhin ja suurin organisaatio, joka on sitoutunut parantamaan LGBTQ+ -vanhinten elämää. Vuonna 1978 perustettu yritys tarjoaa sosiaali- ja tukipalveluita ja ajaa ikääntyneiden queer-aikuisten oikeuksia. He haluavat myös kohottaa asiakkaidensa tarinoita kunnioittaen tapoja, joilla he ovat loihtineet polkuja nykypäivän nuorille – ja tarinat, joista valikoima on esitelty alla, voivat auttaa meitä ymmärtämään paremmin, millaista elämä oli omituisille ihmisille ennen. Stonewall ja todellinen laajuus queer-kulttuurin ja LGBTQ+ -oikeusliikkeen kehittymisestä Amerikassa.
Heidän tarinansa heijastavat heidän elämänsä rohkeutta ja sitkeyttä. Charles Valentino Harris, 67, lauloi omituisen hymnin Synnyin tällaisena kauan ennen kuin Lady Gaga oli edes pilke vanhempiensa silmissä. Jeremiah Newton, 70, ystävystyi Warholin ja Hollywoodin supertähtien kanssa. Ennen siirtymistään Graeme Davis, 63, löysi vapauden West Villagen lesbobaareista. Joe Caldiero, 66, oppi homoelämästä West Villagen drag queenilta ja todisti Stonewallin mellakoita itse baarissa. Pyysimme Harrisia, Newtonia, Davisia ja Caldieroa kertomaan meille elämästä ennen Stonewallia, sen aikana ja sen jälkeen sekä kuinka queer-kulttuuri on kehittynyt heidän elämänsä aikana.
Takanäkymä paitattomista miehistä, kun he kävelevät käsi kädessä ensimmäisen Stonewallin vuosipäivän marssin aikana, joka tunnettiin silloin Gay Liberation Dayna (ja myöhemmin Gay Pride Day -päivänä), New York, New York, 28. kesäkuuta 1970.Fred W. McDarrah/Getty Images
Olla outo ennen Stonewallia:
Jeremiah Newton: Kasvaminen 1950-luvulla oli vaikeaa. Isäni on täytynyt nähdä jotain, jota hän ei arvostellut minussa pienenä poikana; hän kritisoi minua aina. Mies seisoo tällä tavalla, ei sillä tavalla. Miksi sinulla on äitisi mekko päälläsi? Olin neljä tai viisi, en tiennyt mitä olin tekemässä. 1960-luvun alussa minulla oli upea kirjeenvaihto Joan Crawfordin kanssa. Hän ilmoitti minulle, kun hän oli Manhattanilla henkilökohtaisessa esiintymisessä, ja minä ilmestyisin paikalle. Kävin gallerian avajaisissa ja Andy Warhol oli siellä. Hän suuteli yhtä miestä kuin Euroopassa molemmille poskille. Olin aika järkyttynyt; En ollut koskaan nähnyt sitä ennen. Joan Crawford näki minun katsovan ja käänsi pääni ympäri. Hän sanoi, että miehet eivät tee niin tässä maassa, vain Euroopassa. Etkä ole Euroopassa.
Oli vaikeaa olla homo. Tuntui, että sinun oli pidettävä se salassa, koska ihmiset ovat saattaneet sitoutua sinuun. Jos pojat saisivat tietää, he haluaisivat suihin, ja se pilaisi maineesi ikuisesti. Yläasteella aloin käydä Villagessa – Greenwich Avenue oli homomekkani. Istuin kumartuneena tunteen olevani liian ilmeinen ja teeskentelin kirjoittavani kirjeen. Ennen pitkää nämä kolme naista kävelivät ohi. Yksi osoittautuisi olevan Karkki kulta , toinen oli Holly Woodlawn . Candysta ja minusta tuli ystäviä, mikä kesti hänen kuolemaansa saakka vuonna 1974.
Charles Valentino Harris: Tanssiosaston johtaja [LaGuardia High School of Music & Art and Performing Artsissa New Yorkissa, jossa olin opiskelija] kutsui meidät toimistoonsa. Ajattelin, että meidän on täytynyt tehdä jotain todella hyvää. Hän löi keppinsä pöytään ja sanoi: 'Anna minun kertoa sinulle esittävän taiteen viidestä liekehtivästä pestä.' Hän luki meille mellakan siitä, mitä Hollywood ja Broadway ostivat. He eivät olleet ostamassa Tämä . Hän oli homo, mikä teki siitä todella vaikeaa. Mutta se mitä hän sanoi, on millaista se oli. Jos halusit työskennellä, sinun oli noudatettava näitä sääntöjä. Tiesin silloin, että se ei ollut minua varten. Jätin Performing Artsin juniorivuoteni. En koskaan antanut sen häiritä minua. Kiitin häntä siitä, koska ymmärsin, mitä hän teki, mutta se oli hieman ankaraa. Miesbalettitanssijista vallitsi sellainen stigma. Ehkä siksi hän oli meille niin ankara. Päädyin Harknessin balettikouluun. Siellä ei ollut mitään, mitä et voinut ilmaista. Tunsimme kaikki tarpeeksi vapaiksi ollaksemme oma itsemme. Olen Härkä, joten aion olla minä. Tiesin nuorena olevani homo. Ehkä siksi valitsin tanssin, koska se antoi minulle ja henkeni olla vapaita, mitä kenelläkään ei ollut ennen Stonewallia.
'Minusta tuntuu, että Stonewall oli ensimmäisiä kertoja, kun kaikki sanoivat tarpeeksi on tarpeeksi , emme kestä sitä enää . Olemme ihmisiä, jotka on syntynyt olemaan vapaita. He nousivat seisomaan sinä iltana tietämättä, että he puolustivat meitä kaikkia. He nousivat ylös, koska olivat väsyneitä. He eivät tienneet kapinoivansa kaikkien sukupolvien ajan. - Charles Valentino Harris
Joe Caldiero: Olin onnellisempi kuin useimmat, koska perheeni hyväksyi minut. Minua ei häirinnyt monissa paikoissa. Ajan kuluessa ei ollut turvallista olla homo missään. Jätin lukion kesken, koska oli vaikea käydä vessassa. Menit sisään ja toivottavasti pääset takaisin. Jos he tiesivät, että olet homo, he seuraisivat sinua sisään. Oli vaikeaa liikkua käytävillä, koulun pihalla. Pelkäsin aina osumistani. Kävin sen sijaan kauneuskoulussa. Äitini [sanoi], olet homo, ole kampaaja [nauraa]. Se oli minulle turvallinen paikka. Homonimeni oli Max. Jos tietäisit, että olen homo, kutsuisit minua Maxiksi, jotta tietäisin, että tiedät. Jos kutsuisit minua Joeksi, minun pitäisi toimia suoraan puolestasi [nauraa]. Jos jäit kiinni ratsioista tai poliisi häiritsi sinua, et antaisi oikeaa nimeäsi, jotta he eivät löytäisi sinua. Olin noin 15-vuotias, kun tulin Greenwich Villageen. Tapasin tämän drag queenin nimeltä Electra Maxine. Hän sanoi: kulta, älä mene tälle tai tuolle kadulle. Hän kertoi minulle signaaleista, kuten näppäimistä oikealla (alhaalla) tai vasemmalla (ylhäällä). Värilliset nenäliinat, kaikki hanky-koodit. Kaiken tämän sifonin alla Electra käyttäisi pilkullisia miesten boksereita. Sinulla oli oltava miesten vaatekappale, tai sinut pidätetään. Muistan, että olin turvassa Christopher Streetillä, mutta muutaman kerran törmäsin Stonewall Inniin homojen loukkaajien takia. Kummallista kyllä, ainoa suora ihminen elämässäni oli Stonewall-syöjä Chuck. Hän kutsui meitä pieniksi keijuikseen ja veti meidät sisään, sulki oven ja huusi kavereille. Se oli todella mukavaa.
Graeme Davis: Vuonna 1969 olin 12-vuotias – olin nuori, mutta hyvin tietoinen naapurustossani olevista kummallisista ihmisistä ja siitä, mitä kylässä tapahtui. Tunnistin itseni varhain, mutta termi, jota en käyttänyt tuolloin, oli queer tai homo, koska yritin ohjata elämääni koulun läpi. Se ei ollut silloin niin hyväksyttyä. Kun tiesin, kuka olin, pelkäsin puhua sanaa, koska en hyväksynyt minua, ja joudun pilkatuksi naapurustossa ja yhteisössä. Kuulimme ihmisten kiusaamisesta. Naapurustossani oli outo henkilö. Hän kertoi meille joistakin tilanteista, joita tapahtui hänen ollessaan ulkona yhteisössä. Ymmärrettiin, että yritit pysyä tutkan alla.
Stonewallin mellakoista:
CH: Olin 17-vuotias, kun Stonewall tapahtui. Ystäväni ja minä olimme The Sanctuary -diskossa 43rd Streetillä. Joku soitti puhelinkopista ja sanoi, että kuningattaret mellakoivat kylässä. Hyppäsimme junaan Christopher Streetille. Se oli todella kostea ja siellä oli se New Yorkin haju, kuin kalatorilta, viinalta ja savulta. Tunsit sen heti, kun lähdit metroasemalta. Se oli todella muhkea. Siellä oli poliiseja, valoja ja ihmisiä, jotka heittivät olutpulloja.
Ollakseni rehellinen, minulle ja ystävälleni se oli vain yö. En tiennyt, että se jatkui päivien jälkeen tai mitä siitä tapahtuisi. Minusta tuntuu, että Stonewall oli ensimmäisiä kertoja, kun kaikki sanoivat tarpeeksi on tarpeeksi , emme kestä sitä enää . Olemme ihmisiä, jotka on syntynyt olemaan vapaita. He nousivat seisomaan sinä iltana tietämättä, että he puolustivat meitä kaikkia. He nousivat ylös, koska olivat väsyneitä. He eivät tienneet kapinoivansa kaikkien sukupolvien ajan.
JC: Olin Stonewallin takahuoneessa ystävien kanssa. Minulla ei ollut henkilötodistusta, mikä oli typerää, koska he eivät koskaan löytäneet ruumista. Yhtäkkiä valot syttyivät ja poliiseja oli kaikkialla. He asettivat meidät riviin. Minut on aina opetettu kunnioittamaan poliisia, mutta se todella satuttaa tunteitani, kun ajattelen, kuinka ystäviäni kohdeltiin sinä iltana. Siellä oli kaksi riviä, henkilöllisyystodistuksella varustettuja ja henkilöitä ilman. Poliisi työnsi ihmisiä. Ihmiset, joilla oli henkilöllisyystodistus, muuttivat nopeasti. Pääsin ovella olevan poliisin luo. Hän kysyi nimeäni, ja minä sanoin Paul McGuiren, koska se sanoi väärennetyssä luonnoskortissa, jonka ostin todistaakseni, että olin 18, kun en ollut. Baarin ulkopuolella tämä drag queen Twiggy sanoi: Voi luoja, siellä on Max! Mene ulos! Poliisi työnsi minut ulos ovesta. En tiedä mitä tapahtui takanani oleville ihmisille. Se oli pelottavaa ja äänekäs. Twiggy tarttui minuun ja toi minut kadun toiselle puolelle Sheridan Squarelle. Sitten huomasin ihmisten heittävän tavaroita. Kuningattaret sanoivat: Älä mene kotiin, älä anna heidän seurata sinua. Päädyin Queensiin. Joukko meistä hengaili jonkun kotona yrittäen lohduttaa toisiamme. Olin teini, mutta vielä pieni poika. En ollut tottunut siihen, että poliisi kohtelee minua tällä tavalla. Se oli niin väkivaltaista.
'Stonewallin jälkeen palasin takaisin ja sain lukion tutkintoni, sitten menin yliopistoon. En välttämättä tuntenut oloani turvalliseksi, mutta en enää tuntenut oloani yksinäiseksi. Luulen, että Stonewall teki niin. Tunsin hieman enemmän rohkeutta. - Joe Caldiero
Olla outo Stonewallin jälkeen:
CH: Tanssiessani ja teatterissa ollessani minun oli helppo laulaa lauluani Synnyin tällaisena vuonna 1975. Se on sukupuoleton, homoyhteisön hymni. Se oli ykkönen New Yorkissa. Lyyrisesti se ei voi olla sen ylpeämpi:
Olen oppinut pitämään pääni pystyssä
Ei halveksunnassa eikä häpeässä
[…]
Kyllä, olen homo
Ei vika, se on fakta
Kyllä, olen syntynyt tällä tavalla
Minulla ei ollut ongelma sanoa niin. Kaikki olivat kuin: Voi luoja, jos laulat sen, mitä tapahtuu sen jälkeen? Minulla ei tule olemaan sen kanssa ongelmia, sellainen minä olen. Olin tuollainen ennen Stonewallia. Menin jälkeen parhaalla mahdollisella tavalla [nauraa]. Minulla oli huivit päässäni, minulla oli korkokenkiä. Eräs nainen sanoi minulle eräänä iltana: Oi, näytät niin hoikkalta ja jänteältä! Sanoin: Se on ihanaa, kiitos!
GD: Löysin lesbopaikkoja melko helposti. Tunsin vapaasti kertoa maailmalle, kuka olen. Kun menin ensimmäistä kertaa tähän baariin Bonnie and Clyde's, menit alakertaan, käänsit kulman ja kosis! Lesbot seisoi baarissa ja musiikki soi. Se oli mahtavaa. Sunnuntai-iltana. Näin joitain lukiokavereitani. Olimme kaikki yhdessä lukiossa, mutta emme koskaan voineet sanoa: Hei, minä olen homo, sinä olet homo. Mutta kun kävelin siihen baariin, näin heidät ja tapasin heidät, se oli upea yhteys. Ajattelin siirtymistä 15-vuotiaana. Silloin piti matkustaa pois maasta. Olen Harlemissa kasvanut lapsi, kenellä oli rahat siihen? En tehnyt. Yritin jakaa elämäni jatkaakseni eteenpäin. Olen nyt transihminen. Näitä palveluita ei todellakaan ollut ennen saatavilla. Jo nyt ne ovat saatavilla, on järjestöjä ja ryhmiä, jotka käsittelevät sitä, mutta on myös monia trans-ihmisiä, jotka eivät saa tarvitsemaansa palvelua, eivät pysty muodostamaan yhteyttä, heillä ei ole sairausvakuutusta, heillä ei ole rahaa tehdäkseen mitä he tekevät. täytyy tehdä, jos he ovat siirtymässä. Nämä ovat asioita, joita meidän on vielä käsiteltävä. Kamppailemme edelleen.
JC: Stonewallin jälkeen palasin takaisin ja sain lukion tutkinnon, sitten menin yliopistoon. En välttämättä tuntenut oloani turvalliseksi, mutta en enää tuntenut oloani yksinäiseksi. Luulen, että Stonewall teki niin. Tunsin vähän enemmän rohkeutta. En koskaan tuntenut olevani täysin hyväksytty, mutta sillä ei ollut väliä. Sinun ei tarvitse hyväksyä sitä, miten olen, koska minä hyväksyn. Se, mitä ajattelet minusta, ei ole minun asiani, ja päinvastoin. Aiemmin vallitseva asenne – että se, mitä muut minusta ajattelivat, oli tärkeämpää kuin oma elämä – Stonewall muutti asian. En tuntenut enää olevani ainoa kuningatar Brooklynissa. Se oli kaunis asia.
Haastattelut on tiivistetty ja muokattu selvyyden vuoksi .