Ääneen: Teganin ja Saran uusi muistelma kirjoittaa uudelleen kaiken, mitä tiedät bändistä
Katso lisää Out Loudista, queer-musiikkikolumnistamme, täältä.
On bändejä, joiden tuotantoa voisi mukavasti luonnehtia tuottoisiksi, ja sitten ovat Tegan ja Sara. Kahdeksalla LP-levyllä ja yli miljoonalla levyllä kaksikko on houkutellut sellaisen sydämellisen, energisen alt-pop-brändin fanijoukon, jota jokainen muusikko kaipaisi. Puhumattakaan siitä, että kaksikko on avoimesti identifioitunut queeriksi alusta asti ja ovat yhtä sitoutuneita LGBTQ+:n edistämiseen ja aktivismiin kuin musiikkiinkin. Teganin ja Saran säätiö pyrkii myöntämään apurahoja LGBTQ+-tyttöjen ja -naisten oikeuksille ja edistämään niiden oikeuksia kaikkialla Pohjois-Amerikassa.
Tänä syksynä he aikovat todistaa, että heidän sanataitonsa ei pääty laulujen kirjoittamiseen. Heidän uuden muistelmansa julkaistiin 24. syyskuuta, Lukio , kaksoissisaret kertovat alkuperätarinansa, ilmestymistään ja liikuttavia tarinoita kolmelta (noin niin) hyvin muodokkaalta lukiovuodelta. Kun sisarukset hioivat lauluntekijätaitoaan, Sara kertoo niitä. , myös heidän proosansa vahvistui. Heidän musiikinsa tavoin tuloksena oleva kirjoitus on yhtä aikaa terävää ja syvällistä, mutta ei koskaan sakkariinia. Vuorottelevissa luvuissa he kertovat vuorotellen tarinoita, jotka paljastavat heidän vuosiensa ennen Tegania ja Saraa, jolloin he oppivat ensimmäistä kertaa, keitä he olivat itse.
Mukana Lukio on uusi albumi, Hei, olen aivan kuten sinä , ensi-iltansa 27. syyskuuta. Sen alkuperä on osuva: kaivaessaan arkistojaan kirjoittaakseen kirjaa, Tegan ja Sara löysivät ensimmäiset tallenteensa kaksikona. Iloisesti yllättyneinä työn oivalluksesta, he päättivät muokata kappaleet uudeksi albumiksi. Näen Teganin ja Saran välillä niin paljon yhteistä, että ihmiset tietävät nyt ja keitä me olimme silloin, mikä on minusta villiä, Tegan sanoo. Minusta tuntui, että meistä on todella kehittynyt tällainen taiteilija, mutta itse asiassa me olimme sellaisia taiteilijoita alunperinkin.
Ennen heidän muistelmansa julkaisua, niitä. puhui kaksikon kanssa esiin tulemisesta, omituisten muistelmien tärkeydestä, itsereflektiosta ja muusta.
Kustantajan luvalla
Miten ajatus lukion uudelleenkäynnistä syntyi? Miksi tämä oli tarina, jonka halusit kertoa?
Sarah: Keskustelimme siitä, mitä tehdä kiertueen jälkeen, ja uusien kappaleiden työstämisen sijaan katselimme muita projekteja. Aloimme puhua kirjasta, alkuperätarinasta ja vastauksista usein kysyttyihin kysymyksiin. Emme usein joudu pohtimaan kysymyksiä identiteetistämme, siitä, kuinka päätimme olla homoja, kuinka jaoimme tämän tiedon toisillemme, kuinka meistä tuli lauluntekijöitä, millainen ensimmäinen bändimme oli, millaista oli kirjoittaa ensimmäinen musiikki. Tämä kaikki on kätevästi kolmen vuoden lukion sisällä. Teimme käsitteellisen muistelman, joka ulottuu 10. luokan ensimmäisestä päivästä 12. luokan jälkeiseen asti. Sen sijaan, että ajattelisimme lapsuuttamme tai vuosia ennen kuin meistä tuli Tegan ja Sara, se antoi meille tämän lyhyen ajanjakson, jossa oli paljon tärkeitä tapahtumia. Se tuntui luonnolliselta tavalta jakaa tämä tarina.
Tegan: Kaikki pakottivat meidät kirjoittamaan naisena olemisesta musiikkiteollisuudessa. Olin kuin: 'Vittu, se kuulostaa kamalalta ja tylsältä, enkä halua.' Jos todella haluat bändimme alkuperätarinaa, jota ei ole dokumentoitu, niin meidän on palattava lukioon. Kerroimme tarinan, josta tuli kirja, haposta, tappelemisesta, toistensa vihaamisesta, salasuhteista, musiikista, levysopimuksen saamisesta. Kaikki ajattelivat, että se on se vitun kirja.
Koska kasvoimme 90-luvulla ja 2000-luvun alussa, sosiaalista mediaa ei ollut. Emme olleet kovin iso bändi; meistä ei ollut paljon tarinoita. On monia vääriä käsityksiä siitä, kuinka aloitimme ja suhteemme. Oletetaan, että olemme parhaita ystäviä, jotka uskovat toisillemme, että elämä oli helpompaa, koska meillä oli toinen, että tulimme ulos toisillemme. Ne ovat kaikki vääriä. Kuten kirjoitimme, kävi selväksi, että naisten, varsinkin queer-naisten, kertomia tarinoita ei ole paljon, etenkään musiikkiteollisuudessa. Emme saa puhua tarinoistamme, luomisprosessistamme. Ymmärsimme, kuinka tärkeää tämän tarinan kertominen oli, että se antaisi äänen monille ihmisille, joita ei usein kuulla.
Miten uskot, että omituisten muistelmien lukeminen, erityisesti nuoruuden pohdiskelut, voi vaikuttaa nuoriin?
Sarah: Musiikissa, elokuvissa, televisiossa ja kirjoissa ei ole tarpeeksi monimuotoisuutta. Vaikka se voisikin muuttua paremmaksi kuin edellisenä vuonna, se ei koskaan kilpaile heteronormatiivisen, heteroseksuaalisen valkoisen linssin kautta olemassa olevan taiteen ja tarinankerronnan kanssa. Joku kysyi minulta äskettäin, miksi queer-ihmiset haluavat aina kertoa tarinoita ikääntymisestä? En edes ymmärtänyt. Ihminen on pakkomielle itselleen. Kerromme tarinoita jatkuvasti uudelleen. Miksi omituiset ihmiset olisivat erilaisia? Kun olet omituinen ja tunnet olevasi vähemmistössä ja näet vain suoria ihmisiä suorissa tarinoissa, haluat kertoa omasi. Edustaako se jokaista outoa henkilöä? Ei onnistu. Mutta antaako se toivoa joillekin omituisille ihmisille? Ehdottomasti. On hienoa, että ihmiset kertovat tarinoitaan. Mitä enemmän, sen hauskempaa.
Miten päätit, mitä haluat jakaa ilmestymisestäsi?
Sarah: Opimme, että kaikkea ei voi sisältää. Se oli aluksi vaikeaa, koska kuinka kerrot tarinamme ilman kaikkia näitä muita tarinoita? Voisin kirjoittaa kokonaisen kirjan siitä, miltä tuntui tulla ulos. Se oli hyvin monimutkainen prosessi, enkä usko edes olevan ohi. Se on jotain, jota haluan vielä nyt, jopa kolmekymppisenä, käsitellä. Joskus homofobia tuntuu siltä, että tämä virus lepää. Voit olla ylpeä queer-ihminen yli 20 vuotta ja aina niin usein virus leimahtaa. Emme puhu siitä paljon, koska queer-yhteisössä meitä on kannustettu puhumaan hyvistä asioista, kuinka haluat olla heteroiden kaltainen, että haluat myös mennä naimisiin ja saada lapsia. Älä pelkää minua. Olen juuri niin kuin sinä. Ja älä kerro ihmisille, että vihaat itseäsi. Olet kuin homopukki, älä puhu pahaa itsestäsi tai yhteisöstäsi. Se auttaisi tasapainottamaan tätä positiivisen viestinnän aaltoa joidenkin tosiasioiden kanssa. Mielestäni ainoa tapa tehdä se yhteisössämme on puhua siitä.
Kustantajan luvalla
Mikä sai sinut päättämään mukana tulevan albumin tuottamisesta?
Sarah: Muistelmia kirjoittaessamme teimme tutkimusta ja etsimme arkistomateriaalia. Kuuntelimme myös aikaisempaa, 1990-luvulla kirjoitettua musiikkiamme. Odotimme molemmat mielenkiintoisia musiikillisia hetkiä, että voisimme sisällyttää äänikirjan mukana alkuperäisiä äänitteitä tai tehdä ne saataville verkossa. Kun aloimme kuunnella, tajusimme, että nämä kappaleet ovat mahtavia. Jos laitamme kyynärpään rasvaa niiden työstämiseen, se voisi itse asiassa olla loistava uusi ennätys. Halusimme musiikin olevan ajankohtaista ja seisovan itsestään, vaikka tarinaa ei olisi tuttu. Teimme säännöt sille, kuinka paljon kirjoitimme uudelleen. Jos halusimme kirjoittaa uusia sanoituksia, meidän piti poimia ne muista tuona aikana kirjoitetuista kappaleista tai päiväkirjoista. Kannustimme itseämme kierrättämään tiettyjä sanoja tai lauseita, jotta emme käyttäisi päivitettyä aikuisten kieltä.
Tegan: Ajattelimme, että tämän musiikin kuunteleminen olisi ärsyttävää ja noloa. Olin todella hämmästynyt kuinka hyvä se oli. Nauhoitus oli perseestä ja suuri osa sanoituksista jäi kuulematta, mutta melodiat olivat niin vahvoja ja rakenteemme oli jo niin kehittynyt. Identiteettimme kirjailijoina oli vahvasti olemassa ennen allekirjoittamistamme, ennen kuin olimme aikuisia. Ostin nuoren, tyhmän ja yksiulotteisen narratiivin: Kaikki kirjoittamani on paskaa, olen niin nolostunut. Kun pääsin yli noiden asioiden alkusokista, koska tietysti tunsin ne, olin kuin, Jumala, olimme niin suloisia ja vilpittömiä. Olimme melodramaattisia, mutta esitimme myös suuria kysymyksiä, leijuimme mielenkiintoisia ideoita. Olimme tietoisia itsestämme ja rajoituksistamme. Kyseenalaistimme sen ja painoimme takaisin sitä, keitä meidän piti olla, elämää, jota meidän piti elää. Teimme sen niin röyhkeästi ja aggressiivisesti. Minusta tuli pakkomielle, lensin LA:han, tapasin levy-yhtiömme ja ajattelin, että tämä on seuraava levymme.
Mitä neuvoja antaisit queer-yliopisto- ja korkeakouluopiskelijoille, jotka haluaisit tietävän?
Tegan: Mielestäni ei ole parempaa aikaa olla nuori LGBTQ+-ihminen. Olen iloinen, koska siellä on niin paljon hienoa positiivista esitystä, upeaa LGBTQ+ -taidetta, kirjoja ja televisiota. Olisin tuntenut oloni vähemmän yksinäiseksi ja eristäytyneeksi, jos minulla olisi se. Lukion teki paremmaksi se, että oli ystäviä ja yhteisö. Tiedän, että se ei ole helppoa kaikille, mutta yritä löytää kaltaisiasi ihmisiä. Olen myös haluton sanomaan, että ole oma itsesi, koska et ehkä ole valmis myöntämään kuka olet. Ei sekään. Sinun ei tarvitse olla ulkona. Sinun ei tarvitse tunnistaa mitään. Se ei ole kilpailu. Ja minä myös sanon: 'Vittu, mutta en halua sinun olevan yksinäinen.' Ehkä voit twiitata meille, niin olen ystäväsi. Selviät tästä osasta. Se on vaikeaa kaikille. Mutta seuraava luku tulee olemaan parempi, koska sinulla on enemmän sananvaltaa siihen, kuka olet, minne menet, mitä teet, ja nauti siitä, jos voit.
Haastattelu on tiivistetty ja muokattu selvyyden vuoksi.