Miksi historiallisen LA-gaybaarin muistomerkki on peitetty Shake Shack -kyltteillä?

Hampurilaisketju on myös ollut kuumassa vedessä, koska se on käyttänyt toimittajaa, jolla on anti-LGBTQ-poliittisia siteitä.
  Kuva saattaa sisältää sanasymbolitekstiä aakkoset ja kyltti Miles Griffis

Kello löi keskiyötä uudenvuodenaattona, kun Black Cat Tavernin suojelijat jakoivat ensimmäiset suudelmansa vuonna 1967. He tanssivat ja juhlivat Rhythm Queensin, mustan trion, kanssa, joka esitti rock-coverin kappaleesta ”Auld Lang Syne”. Vain hetkiä myöhemmin peräti tusina siviilipukuista Los Angelesin poliisilaitoksen poliisia ryntäsi sisään ja hakkasi henkilökuntaa ja osallistujia raa'asti ja pidätti myöhemmin 16 ihmistä 'rivosta käytöksestä'.





Muutamaa viikkoa myöhemmin helmikuun 11. päivänä ryhmä puolestapuhujia järjesti kokoontumisen Lähes 600 henkilöä homobaarin ulkopuolella, ja Los Angelesin kaupungin kulttuuriperintökomission mukaan se on ensimmäinen dokumentoitu organisoitu LGBTQ-mielenosoitus maassa. Black Cat Tavern suljettiin lopulta myöhemmin samana vuonna, mutta tilassa oli edelleen joukko homobaareja, mukaan lukien Bushwhacker ja Le Barcito vuoteen 2008 asti, jolloin koko duplexista tuli Los Angelesin historiallis-kulttuurimonumentti sen roolin vuoksi LGBTQ-kansalaisoikeusliikkeessä. sekä a Kalifornian historiallinen maamerkki aiemmin tänä kesänä.

Vuonna 2012 The Black Cat -niminen gastropubi avattiin Silver Lake -duplexin toiselle puolelle, jossa oli aiemmin alkuperäinen homobaari. Siitä huolimatta uusi laitos ei ole outo , se osoittaa kunnioitusta kaimalleen näyttämällä valokuvia vuoden 1967 mielenosoituksista ja käyttämällä alkuperäisiä kylttejään.

Mutta tänä syksynä Black Cat jakaa rakennuksen uuden vuokralaisen kanssa. Pikaruokaketju Shake Shack asetti äskettäin kolme suurta kylttiä historialliseen duplexiin, jotka hallitsevat suurta osaa Art Deco -rakennuksesta brändeillään. Kun valokuvat Shake Shackin läsnäolosta rakennuksessa alkoivat leviää sosiaalisessa mediassa , monet ilmaisivat turhautuneisuutensa toistaen pitkäaikaisia ​​jännitteitä queer-yhteisöjen ja yritysten välillä, jotka usein johtavat suuria Pride-kampanjoita vielä ollessaan lahjoittaminen LGBTQ-vastaisille poliitikoille .



'Se, mitä he olisivat voineet tehdä, eivät ole rapauttaneet näitä jättimäisiä Shake Shack -kylttejä rakennuksen etuosaan ja sivuille tai lisänneet sitä lisäkylttiä yläosaan', sanoi Maebe A. Girl, 23. kongressipiirin ehdokas ja Silver Laken naapuruston neuvoston jäsen. 'Se on isku naamaan.'

Siirron symboliikkaa lukuun ottamatta Girl mainitsi myös, että jotkut ihmiset näkevät katkeraa ironiaa Shake Shackin kaltaisessa liiketoiminnassa tilan miehittämisessä: Hampurilaisketjun pullatoimittaja, Pennsylvaniassa toimiva Martin’s Famous Pastry Shoppe, nousi poliittiseksi leimahduspisteeksi tänä kesänä sen jälkeen, kun siitä kerrottiin että yrityksen johtotuoli James Martin lahjoitti yli 100 000 dollaria LGBTQ-vastaisen poliitikon Doug Mastrianon kuvernöörikampanjaan. Jatkoraportointia totesi, että Martin on lahjoittanut yli 200 000 dollaria kymmenille republikaaniehdokkaille viimeisten 15 vuoden aikana.

Mastriano sanoi hiljattain, että se on 'ällöttävä' hillitsemään muuntoterapiaa, äänesti lakiesityksen puolesta rajoittaa LGBTQ-opetussuunnitelmia Pennsylvanian kouluissa ja vannoi kieltävänsä transnaiset naisurheilusta vuonna ensisijainen voittopuhe . Kuvernööriehdokas on myös vaalien kieltäjä, joka on syytetty poliisin rajojen rikkomisesta tammikuun 6. päivän kapinassa. Kerrottiin, että hän tilasi busseja tuodakseen oikeistolaisia ​​mellakoita Pennsylvaniasta tapahtumaan, jossa ainakin seitsemän ihmistä kuoli.



Tunnettu ruokabloggaaja Joe Rosenthal vaati Shake Shackia katkaisemaan siteet Martinin kanssa Mastrianon tukemisen vuoksi aiemmin tänä vuonna. Shake Shack kirjoitti lausunnossaan paikalliselle Pennsylvania-myymälälle Billy Penn tänä kesäkuussa, jossa he olivat 'aktiiviset keskustelut' Martinin kanssa, mutta ei ole julkisesti katkaissut yhteyksiä toimittajaan, as jotkut yritykset teki kun yritys kohtasi boikotteja kesällä Jim Martinin lahjoitusten ansiosta.

Instagram sisältöä

Tämä sisältö on myös katsottavissa sivustolla sitä on peräisin alkaen.

Haastattelussa kanssa Niitä Rosenthal sanoi, että Shake Shackin muutto tähän uuteen Los Angelesin osoitteeseen oli 'karkea', kun otetaan huomioon sen hiljaisuus Mastrianossa. 'Shake Shack avautuu tähän historialliseen LGBTQ-rakennukseen samalla kun se mahdollistaa ehdokkaan, joka on ja tulee jatkossakin vahingoittamaan homo- ja transihmisiä', hän sanoi.

Homo L.A.: Seksuaalisääntöjen, valtapolitiikan ja huulipuna-lesbojen historia toinen kirjoittaja ja historioitsija Lillian Faderman säilytti samanlaisen mielipiteen. 'Olisi valtava raivo, jos jotain tällaista tapahtuisi Stonewallissa', hän sanoi minulle ja kutsui muutosta 'jonkin sellaisen häväistyksi, mitä homoyhteisön pitäisi pitää pyhänä'.



Shake Shack on sanonut, että he hankkivat ainesosansa 'samanmielisiltä toimittajilta, joita ihailemme ja rakastamme', vuoden 2021 mukaan. yrityksen yhteenveto . Shake Shackin edustaja antoi seuraavan lausunnon, kun lähetin sähköpostiin kysymyksiä heidän Martinin pullien käytöstä ja niiden tulevasta sijainnista omituisessa historiallisessa monumentissa ja osavaltion maamerkissä.

”Shake Shack on sitoutunut olemaan hyvä naapuri. Kunnioitamme ja ihailemme The Black Catin historiallista merkitystä ja sen keskeistä roolia LGBTQ+ -oikeusliikkeessä”, edustaja kirjoitti. 'Kun tulemme tähän uuteen paikkaan, odotamme innolla saavamme osallistua yhteisön ja jatkaa oppimista, kuten aina.'

Shake Shack ei vastannut kysymykseen, oliko Martin's edelleen yrityksen pullatoimittaja. Kun soitin paikalliseen Shake Shackiin Hollywoodissa osoitteessa 6201 Hollywood Blvd, Suite 104, työntekijä kertoi minulle, että he käyttivät niitä edelleen paikassaan ja 'uskoivat' niitä olevan käytössä kaikissa paikoissa.



Pikaruokayhtiön tiedottaja totesi minulle myös, että Shake Shack tekee yhteistyötä The Trevor Projectin kanssa ja että se on saanut 100 % ihmisoikeuskampanjan yritysten tasa-arvoindeksistä viimeisten neljän vuoden aikana.

Myös Shake Shackin edustaja ilmoitti alun perin Niitä että yritys tekisi yhteistyötä Los Angelesin LGBT-keskuksen kanssa Silver Lake -paikan avajaispäivänä ja lahjoittaisi osan tuotoistaan ​​keskukselle. Vaikka otin yhteyttä Phillip Picardiin, Los Angelesin LGBT-keskuksen markkinointi- ja viestintäjohtajaan (ja sattumalta tämän sivuston entiseen päätoimittajaan), hän sanoi, että Shake Shack oli ottanut yhteyttä vasta syyskuun 16. päivän aamuna, seuraavana päivänä lähetin hampurilaisyritykselle kysymyksiä. 'Meillä ei ole suunniteltua tai suunniteltua kumppanuutta yrityksen kanssa', hän kirjoitti lausunnossaan. Kun painoin edustajaa heidän yhteyspisteensä keskukseen, he myöhemmin kirjoittivat, että he eivät jatka Los Angelesin LGBT-keskuksen hyväntekeväisyyskumppanina.

Vaikka muistomerkki tarjoaa Silver Lake -rakennukselle monia suojauksia, Ken Bernstein, historiallisten resurssien toimiston pääkaupunkisuunnittelija, kirjoitti sähköpostitse, että kaupunkisuunnittelun henkilökunta päätti, että Shake Shack -brändi oli sijoitettu kattokylttiin, joka on kiinnitetty rakennus, koska ennen sen nimeämistä muistomerkiksi ei johtaisi merkittävän historiallisen luonnonvaran menettämiseen tai vakavaan vahinkoon. Bernstein huomautti myös, että kaupunkisuunnittelu ei evätä eikä voi laillisesti evätä lupaa minkään hankkeen hakijan poliittisten näkemysten tai aiempien poliittisten toimien perusteella. 'Ostomme työskentelee torjuakseen syrjintää ja syrjäytymistä ja on sitoutunut edistämään politiikkaa, joka luo oikeudenmukaisemman, oikeudenmukaisemman ja oikeudenmukaisemman Los Angelesin', Bernstein kirjoitti.

Huolimatta Los Angelesin laajasta homohistoriasta ja suuresta omituisesta väestöstä yli 500 000 ihmistä , vain kuusi kaupungin 1 266:sta kulttuurihistoriallisesta monumentista osoittaa erityisesti kunnioitusta historiallisille LGBTQ-kohteille.

Miles Griffis

'Los Angelesin LGBTQ-historiaa ei tunneta yleisesti, mutta on todella tärkeää tunnistaa paikat, jotka kertovat tarinansa', Linda Dishman, voittoa tavoittelemattoman Los Angeles Conservancyn toimitusjohtaja ja presidentti. Los Angelesin piirikunnan historiallisia kohteita ja kulttuuriresursseja, kertoi Niitä . 'Tuimme [Mustan kissan] nimitystä ja olimme innoissamme, että se esitettiin vuonna 2008', Dishman kertoi minulle. Hän sanoi, että suojelualue tukee myös kansallista tunnustusta historiallisesta rakennuksesta, kuten Stonewallin kansallinen monumentti Presidentti Barack Obaman vuoden 2016 nimitys.

Los Angelesin LGBT-keskuksen politiikan ja yhteisön rakentamisen johtaja Joey Espinoza-Hernández on samaa mieltä siitä, että rakennus ansaitsee kansallisen muistomerkin. 'Mielestäni ihmisten, jotka ovat huolissaan LGBTQ-historiallisista monumenteista ja erityisesti Mustasta Kissasta, tulisi ottaa yhteyttä valittuihin virkamiehiin', he kertoivat minulle. 'Heille on tärkeää muistaa, että yhteisöämme vastaan ​​kohdistuvat hyökkäykset eivät rajoitu vain terveydenhuoltoon, maahanmuuttoon, kodittomuuteen ja moniin muihin järjestelmiin, vaan myös omaan näkyvyyteemme.'

Kun gentrifikaatio ja muut tekijät ajavat queer-ihmisiä ja yrityksiä pois lähiöistä, Espinoza-Hernández sanoi, että LGBTQ-yhteisön historiallisista kohteista tulee entistä tärkeämpiä, jotta voidaan tunnistaa queer- ja trans-ihmisten syrjäytyminen eri puolilla maata.

Kun otin yhteyttä historiallisen muistomerkin ja osavaltion maamerkin vuokranantajaan David Coheniin, hän kertoi minulle puhelimitse, ettei hän ollut tietoinen siitä, että Shake Shack on luottanut myyjään, jolla on LGBTQ-vastaisia ​​liikesuhteita. 'Otan yhteyttä Shake Shackiin selvittääkseni, ovatko he valmiita korjaamaan tämän tilanteen', hän kirjoitti myöhemmin sähköpostitse. 'Tunnen hyvin tämän tilan historiallisen merkityksen ja jatkan työtä sen perinnön säilyttämiseksi.'

Tyttö, Silver Lake Neighborhood Councilin jäsen, kertoi minulle, että myös naapurit ja yhteisön jäsenet voivat ilmaista mielipiteensä ottamalla inspiraatiota Black Cat Tavernin historiasta. 'Tiedätkö', hän sanoi, 'Voimme aina palata rakennuksen juurille ja protestoida.'