Avoin kirje Caitlyn Jennerille Amerikan ensimmäiseltä transkuvernööriehdokkaalta

Nimeni on Christine Hallquist. Vuonna 2018 minusta tuli ensimmäinen transsukupuolinen kuvernööriehdokas suurelta puolueelta kiitos Vermontin ensisijaisille äänestäjille . En lopulta voittanut kilpailuani, mikä tarkoittaa, että jos Caitlyn Jennerin pitkäaikainen kampanja Kaliforniassa itse asiassa onnistuu, hän olisi ensimmäinen transsukupuolinen kuvernööri Yhdysvalloissa.



En kuitenkaan tue häntä, ja mielestäni on tärkeää, että kerron hänelle miksi. Caitlyn, haluan sinun tietävän, että sinulla ei ole vakavaa polkua voittoon, ja luultavasti tiedät sen jo. Luulin, että minulla oli mahdollisuus voittaa, kun ehdin ehdolle vuonna 2018, mutta en onnistunut saamaan 40 prosenttia äänistä vakiintuneen Phil Scottin 55 prosenttia. Mutta voitto ei ole politiikassa kaikki kaikessa. Kokemuksestani olen oppinut kuvernööriehdokkaaksi: Voit joko hävitä kauniisti, kasvaa prosessissa ja todella antaa äänen ihmisille, kuten yritin tehdä, tai voit hävitä esittämällä valituksia ja tukemalla regressiivistä politiikkaa. ja vahingoittaa edelleen yhteisöämme. Tällä hetkellä olet oikealla tiellä valitaksesi jälkimmäisen tien.

Caitlyn, sinulla ja minulla on enemmän kuin muutama yhtäläisyys. Muutimme molemmat myöhään elämässämme. Olit 65-vuotias siirtyessäsi; Olin 58-vuotias. Kasvoimme molemmat miesvaltaisilla aloilla. Tulit esiin urheilun alalta, ja minä työskentelin sähkölaitoksissa, joissa alle 5% linjatyöntekijöistä on naisia ​​(ja silloinkin heitä kutsutaan edelleen linjamiehiksi). Taloudellisesti en tietenkään ole yhtä hyvässä kunnossa kuin sinä, mutta olin pienen sähkölaitoksen toimitusjohtajana Vermontissa, ja minua olisi pidetty ylemmän keskiluokan edustajana. Ennen siirtymää meidät sekä nimettiin että pidettiin valkoisina miehinä.



Sinä ja minä jopa tulimme ulos suunnilleen samaan aikaan, Caitlyn. Kuten sinä, minä kasvoin piilossani tunteeni sukupuolen epäsopivuuden suhteen ja siitä, että olen erilainen kuin ympärilläni olevat ihmiset. Minäkin loin miespersoonallisuuden, irrotin itseni tunteistani, perustin perheen ja nautin menestyksekkäästä urasta. Taistelimme molemmat itsemurha-ajatusten kanssa, kuten monet transihmiset tekevät kohtaamamme syrjinnän vuoksi .



'Voit joko hävitä kauniisti, kasvaa prosessin aikana ja todella antaa äänen ihmisille, kuten yritin tehdä, tai voit hävitä esittämällä valituksia, tukemalla regressiivistä politiikkaa ja jatkamalla yhteisön vahingoittamista. Tällä hetkellä olet oikealla tiellä valitaksesi jälkimmäisen polun.

Kun haastattelusi Diane Sawyerin kanssa esitettiin huhtikuussa 2015, jossa kerroit maailmalle olevasi transsukupuolinen, olin jo päättänyt siirtyä julkisesti 5 vuoden työskenneltyäni yksityisesti sukupuoliterapeutin kanssa. Olin hermostunut työhön siirtymisestä, enkä löytänyt esimerkkejä toimitusjohtajista, jotka olisivat tehneet niin, mikä tarkoitti, että minun oli pakko kiinnittää huomiota – ja mahdollisesti kosto – jos pääsin ulos, etenkin Vermontin kaltaisessa pienessä osavaltiossa, jossa olin. suhteellisen tunnettu. Kansallisesti olin varapuheenjohtaja ryhmässä, joka tarjoaa teknistä neuvontaa ja strategiaa sähköosuuskunnille, jotka toimittivat sähköä 56 %:lle Amerikasta. Olin melko varma, että menetän työpaikkani ja perheeni siirtymäni jälkeen. Tiedän, että kamppailit samanlaisten pelkojen kanssa.

Lyhyesti, Caitlyn, ilmoituksesi ja luomasi yleinen tietoisuus tasoittivat tietä minulle. Huhtikuussa 2015, kun tuo haastattelu esitettiin, työskentelin noin 20 Vermontissa toimivan toimitusjohtajan kanssa, jotka auttoivat minua selvittämään, kuinka päästä ulos. Suunnitelmani oli tehdä julkinen ilmoitus syyskuussa Vermontin vuotuisessa Pride-juhlissa. Teit prosessin helpommaksi. Ennen kuin astuit kansalliselle näyttämölle, vain yksi toimitusjohtaja tiesi, mitä transsukupuolisuus tarkoittaa. Toit sanan dialogiin.



Yllätyksekseni Vermonters toivotti minut avosylin tervetulleeksi, aivan kuten transsukupuolinen yhteisö yritti syleillä sinua ensiksi. Mutta pian ymmärsin, että kymmenet vermontilaiset olivat taistelleet oikeuden puolesta ennen minua, ja he ovat saaneet maan parhaista oikeudellisista suojauksista aikaisemmin kuin monet muut osavaltiot. Vermont on sisällyttänyt sukupuoli-identiteetin osavaltionlaajuiseen syrjimättömyyteensä vuodesta 2007, kiitos uraauurtavien trans-asianajajien, jotka suostuttelivat silloisen kuvernöörin Jim Douglasin allekirjoittamaan ne lakiin. Heidän työnsä sai minut haluamaan olla johtaja – tasoittaa tietä muille ja olla esimerkki LGBTQ+-yhteisölle.

Mutta siinä sinä ja minä näytän eronneen, Caitlyn. Vuonna 2016, kun Donald Trump kampanjoi presidentiksi, tiesin, että hän tekisi pyrkiä kumoamaan kaikki hyödyt transsukupuolisten ihmisten yhteisöstä, jos hänet valitaan. Kiihkoilu, naisviha ja rasismi olivat hänen kampanjansa peruselementtejä. Suureksi pettymykseksi tuitte hänen ehdokkuuttaan ensin, mutta lopulta tämän hyväksynnän peruuttaminen vuonna 2018 . Siihen mennessä haalea tuomitsemasi oli liian vähäistä, liian myöhäistä, sillä monet pahimmista peloista, joita minulla ja niin monilla muilla oli hänen valittaessa, olivat jo toteutuneet. Trumpin ensimmäisten kuukausien aikana virkaantulon aikana hänen hallintonsa kumottu transopiskelijoiden suojat ja yritti kieltää transihmiset armeijasta, ja sieltä se vain paheni.

'Parhaat johtajat taistelevat viimeiseen hengenvetoonsa tarjotakseen yhtäläisen oikeuden kaikille riippumatta ihonväristäsi, kuinka paljon rahaa sinulla on, ketä rakastat tai miltä näytät.'

Toiveeni ja unelmani yhteisöstäni särkyivät sinä päivänä, kun hän astui virkaan, mutta sinä pysyt vierellä ja olit hiljaa, kun hän hyökkäsi keskuudessamme haavoittuvimpia vastaan. Teet sen taas takaa GOP:n hyökkäykset transnuoria vastaan hyväksymällä laskut, jotka estävät trans-opiskelijaurheilijoita urheilua osavaltioissa eri puolilla maata, mikä on ajanut useita nuoria yrittää lopettaa elämänsä . Kuvernööri ei näytä tältä, saati osavaltion kuvernööristä Amerikan suurin LGBTQ+-väestö .



Kuten monet, olin aluksi toivonut, että olisit johtaja, joka käyttäisi maineesi viisaasti, vaikka en olisikaan samaa mieltä politiikkasi kanssa. Todelliset johtajat käyttävät valtaansa ja vaikutusvaltaansa kohottaakseen muita. He puhuvat niiden puolesta, jotka eivät pysty puhumaan omasta puolestaan. Parhaat johtajat taistelevat viimeiseen hengenvetoonsa tarjotakseen yhtäläisen oikeuden kaikille riippumatta ihonväristäsi, kuinka paljon rahaa sinulla on, ketä rakastat tai miltä näytät. Haluan johtajia, jotka aikovat murtaa esteitä toisten puolesta ja jotka työskentelevät vähentääkseen valtavia varallisuuseroja maassamme. Haluan johtajia, jotka aikovat kääntää ilmastonmuutoksen ja lopettaa fossiilisten polttoaineiden käytön. Heidän on taisteltava aseiden hallinnan puolesta, lopetettava rasismi poliisitoiminnassa ja tuhottava vankila-teollinen kompleksi samalla kun he pyrkivät lopettamaan joukkovangitsemisen.

Sikäli kuin voin kertoa, et näytä välittävän mistään näistä. Kun ilmestyit Hannity tällä viikolla valitit, että yksityisen lentokonehallisi naapurin piti nähdä kadulla asuvat kodittomat . Huolimatta laskuttaa itsesi nimellä trans-oikeuksien puolestapuhujana, et ole käyttänyt mainettasi hyödyttääksesi merkittävästi laajempaa transyhteisöä. Sen sijaan sinä halveksittuja transnaisia, jotka eivät läpäise pian ulos tulon jälkeen he näyttävät mieheltä mekossa. Pyysit lopulta anteeksi, mutta en silti usko, että ymmärrät sitä. Monet meistä yhteisössä eivät jaa vaurauttasi ja etuoikeuksiasi, ja olemme onnekkaita, että meillä on minimipalkkatyöt. Tavoitteemme tulee olla täydellinen hyväksyntä riippumatta siitä, miltä näytämme – syynä olet ollut liian mielissään voittaessasi.

'Caitlyn, haluaisin todella tietää tämän yhden asian: mitä olet tehnyt todistaaksesi, että et halua vain suojella omaa omaisuuttasi muiden kustannuksella?'



Vaikka monet meistä toivovat päivää, jolloin asiat ovat paremmin, transsukupuoliset ihmiset kohtaavat tässä maassa laajalti työttömyys ja köyhyys — epidemia, jota tukemasi politiikat eivät auta. Hyväksyt niin sanotun finanssikonservatismin, joka on ideologia, jota käytettiin Reaganin aikakaudella siirtämään valtavia määriä vaurautta työväenluokasta rikkaille. Jos minimipalkkaa korotettaisiin samalla tahdilla kuin toimitusjohtajan palkkoja 1980-luvun alusta, se olisi tänään 25 dollaria tunnissa. Tuo palkkataso saattaa auttaa saamaan kodittomat pois kadulta, jota näytät niin paljon halveksuvan – a suhteettoman suuri määrä , muuten ovat oman yhteisösi jäseniä.

Caitlyn, haluaisin todella tietää tämän yhden asian: mitä olet tehnyt todistaaksesi, että et halua vain suojella omaa omaisuuttasi muiden kustannuksella? Epäilen todellakin, että siksi olet ehdolla kuvernööriksi. Juokset itseäsi, et muita.

Kun katson taaksepäin, olen ylpeä kampanjastani Vermontin kuvernööriksi. Yritin nostaa vermonterien ääniä, jotka tarvitsivat liittolaista. Tunsin republikaanipuolustajani Phil Scottista ja pidin siitä. Hän on hyvä johtaja ja yksi suosituimmista kuvernööreistä maassa tähän päivään asti, hyvästä syystä. Scott on yksi harvoista republikaaneista, jotka ovat jatkuvasti puhuneet Trumpia vastaan. Hän puhuu niiden puolesta, jotka eivät voi ja vaatii yhtäläistä oikeutta kaikille. Valitettavasti, Caitlyn, sinulla on enemmän yhteistä trans-vastaisten kiihkoilijoiden kanssa, jotka riistävät meiltä oikeutemme ja perusarvomme, kuin entisen vastustajani kanssa, ja kampanjasi päättyy samalla tavalla kuin Trumpin vuoden 2020 uudelleenvalintapyrkimys: menettää.

Mutta häviäessäänkin saat jättää perinnön. Mieti omaasi ja sitä, mitä voit vielä tehdä muiden hyväksi, jos muutat kurssia. Polkumme ovat saattaneet erota, mutta sinulla on vielä aikaa tehdä oikein.

Christine Hallquistista tuli vuonna 2000 pienen Vermont-laitoksen toimitusjohtaja, joka lopulta sai kansallisen tunnustuksen edistyneitä tekniikoita käyttävänsä työstään. Vuonna 2018 hän asettui ehdolle Vermontin kuvernööriksi demokraattina ja hänestä tuli maan ensimmäinen suuri puolueen kuvernööriehdokas. Christine on nyt nopeasti kasvavan organisaation johtaja, joka on sitoutunut tuomaan valokuitulaajakaistan kaikkiin Vermontin maaseudun koteihin ja yrityksiin. Tällä hetkellä jäsenkuntaa on 55.